|
中国語教室は中級に移ってから全員がそろうことがなく
いつも暇な私とあとは都合がつく一人の二人だけの授業が 多くなりました。 先週は教科書を1課進んだ後老师が「ではこれから中国語で いろいろ話しましょう」と言ったのですが、同学のAさんが 「それよりも四川の地震の事について少し話しませんか?」 と日本語でおっしゃいました。 それからは日本語で地震の事について話しました。 先週の水曜日の時点では亡くなった方が1万2千人と報じられていて、 まだどの国からも支援団体が行っていない時だったので、そのことについても 話しました。 政治が入ると難しいことはたくさんあるかもしれませんが、人命救助を第一 にしてほしいというのが全員の思いでした。 それから一週間、亡くなった人の数は増えるばかりで、毎日ニュースで 悲惨な状況が報じられ心が痛むばかりです。 昨日中国語教室に入ってすぐの場所に募金箱が設置されており、 ようやく募金することができました。 今私に出来ることは募金位しかありませんが、これから何が出来るのか? 何か役に立てることはないか?を考えていこうと思います。 |
|
今日から中国語教室が始まりました。
(今までは無料で見学させてもらっていました) 教材は前ご紹介した「中国語リスニングチェック」です。 授業の進め方は→ ①問題文を読む ②本文を聞く (1回) ③問題に答える ④再度本文を聞く ⑤本文の音読 ⑥本文の日本語訳 ⑦重要文法の説明 ⑧文法を使って文章を作る こんな感じです。教科書を見て行ってはダメなので(听力なので当たり前・・・) 当てられるとドキドキしてしまいます。 それなのに~、それなのに~、今日行ってみると私だけ・・・・。 月初で世の中の人は忙しいことを忘れていました。 そりゃ、そりゃ、当てられまくりですよ・・・・。 1回で2課進むのですが興味がない話題については語彙も知らないし 何を言っているの????という感じです。 (ちなみに今日は「演劇」と「留学」でした。演劇興味ない・・・だから 喜劇とか、悲劇とか重要なところが分かりませんでした) 最初に問題文を読んでいるから”こういう話なんだ”と漠然と内容が 掴めるものの、それをしなかったらお手上げ状態です。 これは日本にいながら中国語耳を作るしかない!! そう思い「聞き流し」の効果をあまり認めていない私は聞き流しを 継続することを決意!! そんな私・・・・「睡眠学習」はず~~~~~っと続けています。 だから、これは自信を持って言えます!! 効果なし!!←ダメじゃん・・・・ イヤホンのコードが首に巻きついて目が覚めること数回。 最初は朝起きるとどこかに行っていたiPodも今では朝までしっかり 私の耳に。ただし全く効果はありません。 効果はないのですがもう日課になっているので止められません。 これがないと眠れないって言うやつです。はい。 毎日聞き流しの効果はまたご報告します。 |
|
中国語教室に行ってきました。
来月からは中級クラスで勉強することになったので 上海に行く前からお世話になっていた初級クラスは今日で最後でした。 (・・・と言っても今日も見学という形でお金は払っていません。) 先日も紹介した↓この教科書を使っているのですが、昨日購入して 1課から听写してみることにしました。 中国語リスニングチェック―「聞く」から「効く」へ ・・・・全然分からん ![]() まずタイトルの「时髦」が何か分からなかったので、私の听写ノートは ピンインの嵐!!!あと、何度聴いても聞き取れなかった「节省下来」の 4文字。この4文字は2度出てくるのですがどちらもCDがバグってるのか? と思える程早く感じました。 そして、それと同時に自分の听写の方法や、中国語を考えている頭の中が 人と違いすぎるのではないか??と現在不安になっています。 今の気持ちは・・・中国語が出来る方の頭を借りて中を覗いてみたい!! |
|
気がついたら家の前の道路がきれいに舗装されていて
びっくりしたhappytuneです。←家から出てないのがわかりますね・・・ ![]() Sちゃんに送ってもらって市民講座の中国語コースの見学に 行ったのですが、「2月で全ての授業は終わりました」と言われ 見学出来なかったので、以前行っていた中国語講座に行ってみました。 (調べておけよ!!って思われがちですが、これがhappytuneです) そこで2時間弱中国語の勉強をさせてもらいました ![]() 感想は、「超楽しい~ 」。一人で勉強するのとは違って仲間で勉強するのはやっぱり楽しいです! ・・・が、たった半年とは言え留学していた私に、同学達の目は前とは違う!! ”happytuneは留学してたんだから答えられて当たり前!”的な「 」が突き刺さります。 以前は文法を中心に勉強をしていたクラスですが、この半年で听力メインに 内容が変わったそうで、听力が苦手な私にはもってこいのクラスになっていました。 早速CDを聞くことに。←ちなみに上海では未だカセットテープでした。 1回目→微妙・・・・。 2回目→ぼんやりしか分からない。 え~!!私・・・・ダメダメじゃん!!!! 改めて自分が全然出来ていない事を確認しました・・・。 同学がいると、「皆が頑張っているんだから私も頑張ろう!!」とか、 「皆で上手になって行こう!!」とか、1人で勉強しているのとは違った 感覚があります。 上海にいる元同学のN君やなかじゅんがメールで近況報告をしてくれたり 勉強方法を教えてくれたりするのも私にとっては本当に本当に力強いです。 ♪1人じゃないって~ ステキなことね~ ♪ と歌いたくなります ←・・・・何歳?・・・ということで4月から中国語講座に通うことは決定~。 また報告していきます ![]() |
|
| 主页 |
|



」。一人で勉強するのとは違って仲間で
」が
←・・・・何歳?